domingo, 20 de fevereiro de 2011

William Archer –Waynesville - Missouri




Contactamos Will Archer em 18/02/1993 em 26.300 mHz e além de nos enviar os QSL card e Mapa do Missouri ele nos mandou uma carta bem humorada e curiosa, intimando a responder a correspondência com a confirmação do QSO e QSL Cards solicitadas, sob a pena de...
Leia a carta:



From the recovery room of William
This is a damage report which is the result off your radio stations outrageous impact on my home.

The following is a bill for which you are responsible for and will be held accountable for
Item
1-Coffee mug $1,20
2-Headphones $20.50
3-Kitchens window $70,00

(Coffee mug went through it when I received your signal scaring the crap out of me when the head Phones started to melt on my head.
4-Doctor’s bill $270,00
-(my ears are still ringing
5-Mental anguish $1.200,23
-I really liked that mug

This is not a final bill.There could be long lasting effects of this type of trauma, or so my doctor states !
Now my lawyer sys there are many avenues I cold Pursue in order to dispatch this situation .The very least of which is a return QSL card, a MAP post card of your QTH , and since I do collect Postage stamps any of those you may have around, and one unused Postage stamp of your country.
If the above settlement is not agreeable, then you must pay in full the total amount of the above damages.

Total amount: $ 1.561.93

It will do no good to try appeal to my sense of honor, I’ve got you by the and you know it !

I’m sorry that this is not more Personal,but my hands are still in bandages (From the Coffe)




Da sala de recuperação de William
Este é um relatório de danos, que é o resultado do QSO e do impacto ultrajante da sua Estação em minha casa.

O seguinte é relatório de danos,pelo qual você é responsável e será responsabilizado por
Item
Uma Caneca de café $ 1,20
2-Fones de Ouvidos $ 20,50
3- janela da Cozinha $ 70,00

(caneca de café passou por isso quando recebi o seu sinal de assustar o crap fora de mim quando os fones de ouvidos começaram a derreter na minha cabeça.
4- Conta do Médico $ 270,00
- (minhas orelhas ainda estão soando
5- Angústia Mental $ 1.200,23
-Eu realmente gostava da caneca

Esta não é uma conta simples. O final do processo pode ser desgastante e ter efeito de longa duração com este tipo de trauma, assim afirma o meu médico!
Agora, meu advogado afirma que há muitos caminhos para prosseguir friamente com a questão e cobrança para resolver a esta situação:

- O mínimo que deve ser feito é o retorno de um cartão QSL, um cartão-postal MAPA do seu QTH, e desde que eu coleciono selos postais,deve ser anexado um selo sem carimbo postal.
Se a solução acima não é agradável, então você deve pagar o valor total total da indenização acima.

Valor total: $ 1.561.93

Ele não vai fazer nada de bom para tentar apelar para o meu senso de honra, eu tenho pena de você e você sabe disso!

Lamento dizer mas isso não é mais pessoal, nas minhas mãos ainda estão em bandagens (marcas do Café quente)




Nessas circunstâncias...HI HI HI preferi enviar o que ele estava pedindo,pois fiquei com medo do longo braço da lei... Ha Ha Ha !!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário